-
1 предложение о покупке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложение о покупке
-
2 proposed acquisition
-
3 takeover bid
предложение о поглощении
предложение купить
Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желательным, директора компании рекомендуют акционерам принять его условия. Обычно такое поглощение называется слиянием (merger). Если предложение нежелательно или условия предложения неприемлемы, совет директоров советует акционерам отклонить его (см.: hostile bid (нежелательное предложение о поглощении)). В последующей схватке за поглощение (takeover battle) тот, кто сделал предложение, может выдвинуть более благоприятные условия и, как правило, расписать акционерам преимущества, которые, по его мнению, дает успешное поглощение. В то же время могут поступить предложения о поглощении от других организаций или частных лиц (см.: grey knight (“серый рыцарь”); white knight (“белый рыцарь”), либо первоначальное предложение будет снято в результате мер, предпринятых советом директоров компании-мишени (target company) (см.: poison pill (“отравленные таблетки”); porcupine provisions (“подкидывание ежей”)). В случае безусловного предложения о поглощении (unconditional bid) тот, кто сделал предложение, платит предложенную цену безотносительно к количеству приобретаемых акций, тогда как тот, кто выдвинул предложение о поглощении с условиями (conditional bid), согласен платить предложенную цену только в том случае, если он получает контрольный пакет. В Великобритании поглощения регулируются правилами и положениями Кодекса Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergers).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > takeover bid
-
4 offer to purchase
предложение о поглощении
предложение купить
Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желательным, директора компании рекомендуют акционерам принять его условия. Обычно такое поглощение называется слиянием (merger). Если предложение нежелательно или условия предложения неприемлемы, совет директоров советует акционерам отклонить его (см.: hostile bid (нежелательное предложение о поглощении)). В последующей схватке за поглощение (takeover battle) тот, кто сделал предложение, может выдвинуть более благоприятные условия и, как правило, расписать акционерам преимущества, которые, по его мнению, дает успешное поглощение. В то же время могут поступить предложения о поглощении от других организаций или частных лиц (см.: grey knight (“серый рыцарь”); white knight (“белый рыцарь”), либо первоначальное предложение будет снято в результате мер, предпринятых советом директоров компании-мишени (target company) (см.: poison pill (“отравленные таблетки”); porcupine provisions (“подкидывание ежей”)). В случае безусловного предложения о поглощении (unconditional bid) тот, кто сделал предложение, платит предложенную цену безотносительно к количеству приобретаемых акций, тогда как тот, кто выдвинул предложение о поглощении с условиями (conditional bid), согласен платить предложенную цену только в том случае, если он получает контрольный пакет. В Великобритании поглощения регулируются правилами и положениями Кодекса Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergers).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offer to purchase
-
5 take over bid
-
6 take-over bid
-
7 take-over bid
предложение о поглощении: попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам купить контрольный пакет акций; оплата наличными или акциями компании-покупателя; предложение может быть условным (предлагаемая цена платится только при получении контрольного пакета) и безусловным (покупается любое число акций).* * *предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. см. offer to purchase -
8 OFFER TO PURCHASE
-
9 tender offer
предложение о покупке акций корпорации; тендерное предложение -
10 submission
Предложение со стороны ипотечного банка закладных инвестору для покупки. -
11 offer to purchase
предложение о покупке (письменное предлоежение о покуаке недвижимости, которое становится обязательным после согласия продавца)Большой англо-русский и русско-английский словарь > offer to purchase
-
12 take over bid
предложение о покупке контрольного пакета акцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take over bid
-
13 take-over bid
предложение о покупке контрольного пакета акций ; -
14 take over bid
предложение о покупке контрольного пакета акций ; -
15 hostile tender offer
-
16 take bid
-
17 Takeover bid
Предложение о покупке контрольного пакета акцийDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Takeover bid
-
18 takeover bid
предложение о покупке всех акций компании или контрольного пакета с целью ее контролированияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > takeover bid
-
19 take-over bid
-
20 takeover bid
предложение о покупке всех акций компании или контрольного пакета с целью её контролирования
См. также в других словарях:
Предложение о покупке — (offer to purchase) См.: предложение о поглощении (takeover bid). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Предложение о… … Финансовый словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ — (offer to purchase) См.: предложение компании о покупке контрольного пакета акций другой компании/предложение о поглощении (takeover bid). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и… … Словарь бизнес-терминов
Предложение О Покупке Акций Тендерное — публичное предложение акционерам купить у них акции компании по фиксированной цене, действующее в течение оговоренного срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Предложение О Покупке Компании — предложение одной компании другой продать контрольный пакет акций по цене, превышающей рыночную. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ, ПОДЛЕЖАЩЕЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЮ — SUBJECT BIDПредложение о покупке ценных бумаг, к рое обычно дается по низколиквидным выпускам на внебиржевом рынке или на небольших фондовых биржах и не является твердым, т. е. подлежит подтверждению. Условия нетвердых предложений возникают в тех … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ АКЦИЙ — предложение, адресуемое акционерам некоторой компании (в обход ее руководства) о покупке имеющихся у них акций; обычно связано с попыткой установить контроль над данной компанией … Большой экономический словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ АКЦИЙ, ТЕНДЕРНОЕ — публичное предложение акционерам купить у них акции корпорации по фиксированной цене, действующее в течение оговоренного срока; обычно это делается без одобрения эмитента акций, в том числе с целью поглощения компании, причем платеж может быть… … Большой экономический словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ КОМПАНИИ — попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам продать контрольный пакет акций по цене, превышающей биржевой курс; оплата денежными средствами или акциями компании покупателя; предложение может быть условным (предлагаемая… … Большой экономический словарь
Необходимо Предложение О Покупке — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"НЕОБХОДИМО ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ" — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ, СОГЛАСОВАННОЕ — согласованное гарантированное размещение ценных бумаг нового выпуска, где двойной опцион цены покупки и цены, по которой ценные бумаги предлагаются к продаже, определяются путем переговоров, а не предложением цен … Большой экономический словарь